京丹波町国際交流協会 Kyotamba International Exchange Association

7月9日土曜日開催の「フィリピン料理交流会」の参加者を募集しています

料理交流会3回目はフィリピン料理です。おかず2品とデザート1品を作って、食していただきます。
今回も夏の料理を予定しています。

夏野菜をたっぷり使った料理や涼しいデザートを予定しています。皆さま是非ご参加ください！


昨年のフィリピン料理（おかず）　　　　　　　昨年のフィリピン料理（デザート）

開催日時：平成23年7月9日（土）10時
開催場所：山村開発センターみずほ　調理室
参加費：（会員）500円（非会員）700円（子ども（小学生以下））300円
募集定員：30名
※当日は、エプロンと三角巾をご持参ください。

先着順で、定員に達し次第締め切らせていただきます。

問合せ・申込み：京丹波町国際交流協会
　　　　　　　　〒622-0231
　　　　　　　　京都府船井郡京丹波町豊田シミ98番地　生涯学習センター
　　　　　　　　TEL/FAX：0771-82-2778
　　　　　　　　email:event@kyotamba-iea.com

2011年6月のEnglish Cafeスケジュール

5月21（土）に開催したEnglsih Cafe もたくさんの親子に参加いただき、
親子で一緒に英会話を楽しんでもらいました。
6月も皆さまのご参加をお待ちしていますので、何月からでもお気軽どうぞ☆

English Cafeは、3歳くらいから9歳くらいまでのお子さんが保護者の方と
一緒に英語に楽しく親しめるように毎月1回開催しています。
英語は低年齢のうちから慣れることが大切。お気軽にご参加ください。

参加ご希望の方は、6月17日（金）午後5時までにお電話にて
お申し込みください。



開催日：6月18日（土）午前10時00分〜午後12時00分
参加費：1人100円（お茶菓子代含む）
持ち物：お茶
場　所：生涯学習センター（上豊田保育所前）
問合せ・申込み：京丹波町国際交流協会
　　　　　　　　〒622-0231
　　　　　　　　京都府船井郡京丹波町豊田シミ98番地　生涯学習センター
　　　　　　　　TEL/FAX：0771-82-2778
　　　　　　　　email:event@kyotamba-iea.com

台湾料理交流会を開催しました!

平成23年6月11日土曜日、中央公民館にて「台湾料理交流会」を開催しました。

約30名で調理と試食を行いました。今回は、台湾ハンバーグ、くらげの酢の物、緑豆デザート
の3品を作り、食べました。今回は、夏に食されている料理を選んでいただきました。
特に「緑豆湯」（デザート）は、夏バテ防止に夏には毎日のように食べられている料理だとの
ことです。
日本では、今年の夏は猛暑になると予想されていますので、この「緑豆湯」で節電が必要な
猛暑を乗り切りたいですね！

料理をみんなでいただいた後は、プロジェクターを使い、台湾の料理について説明して
いただきました。笑いあふれる楽しい時間となりました。

片付け後に講師の楊さんが用意してくださった台湾烏龍茶を中国式でいただき、
本場の茶葉のおいしさを堪能させていただきました。







次回7月9日（土曜日）はフィリピン料理です。みなさんぜひともご参加をお待ちしています☆
楽しく国際交流しましょう♪

6月11日土曜日開催の「台湾料理交流会」の参加者を募集しています

料理交流会2回目は台湾料理です。おかず2品とデザート1品を作って、食していただきます。
今回は、台湾の夏料理を予定しています。
日本人にはとてもなじみやすい味ですので、みなさんぜひご参加ください



昨年の台湾料理交流会の様子　　　    調理した料理

開催日時：平成23年6月11日（土）10時
開催場所：京丹波町中央公民館　調理室
参加費：（会員）500円（非会員）700円（子ども（小学生以下））300円
募集定員：30名
※当日は、エプロンと三角巾をご持参ください。

先着順で、定員に達し次第締め切らせていただきます。

問合せ・申込み：京丹波町国際交流協会
　　　　　　　　〒622-0231
　　　　　　　　京都府船井郡京丹波町豊田シミ98番地　生涯学習センター
　　　　　　　　TEL/FAX：0771-82-2778
　　　　　　　　email:event@kyotamba-iea.com

タイ料理交流会を開催しました!

平成23年5月14日土曜日、和知ふれあいセンターにて「タイ料理交流会」を開催しました。

約45名での調理と試食になりました。プラーパットプリック、ラーブヘッド、ウンガティの3品を作り、
食べました。プラーパットプリックはレッドカレーペーストを使った魚料理で、辛いながらも
とてもごはんが進む、おいしい1品でした。他の2品もとてもおいしくいただきました。

ウンガティ（スイーツ）を食べながら、講師のWeerah先生にタイの食文化について笑いを
交えながら紹介していただきました。先生はとても明るい方で、楽しい交流会となりました。





6月11日は台湾料理です。みなさんぜひともご参加をお待ちしています☆